Dialogs : Latviešu un spāņu tautas dziesmas = Diálogo :...

Notas: Resumen: La singularidad de esta obra es que tiene el mérito de acercar al lector en español las dainas letonas. La obra ha sido estructurada en dos partes, la primera de ellas está integrada por dos estudios introductorios de dos expertos, como la Profesora Vike-Freiberga, respecto a las dainas, y el Profesor López García, en lo que se refiere a la poesía española. La segunda se compone de la selección de dainas, con su traducción al español, seguidas de los textos españoles con su versión letona. Además, la artista letona Dzemma Skulme ha cedido las imágenes que ilustran las guardas y hacen visible la cercanía entre nuestras dos tradiciones.
Texto bilingüe en español y letón