Apuntes biográficos/históricosLuis María Marina es licenciado en Derecho, diplomático y poeta. Ha estado destinado en las Embajada de España en México y Lisboa.
. - Ha publicado poesía ("Lo que los dioses aman", "Continuo mudar", "Materia de las nubes" y "Nueve poemas a Sofía"), ensayo ("Limo y luz. Estampas luminosas de la ciudad de México", "Las tentaciones de Lisboa") y un volumen de diarios ("El cuento de los días. Diarios mexicanos 2008-2010"). Ha traducido a varios poetas de lengua portuguesa, entre ellos António Ramos Rosa, Ana Luísa Amaral, Alberto de Lacerda, Nuno Júdice, Daniel Faria y Rui Knopfli.
Ha publicado los poemarios "Lo que los dioses aman" (México D. F., El Tucán de Virginia, 2008) y "Continuo mudar" (Mérida, Editora Regional de Extremadura, 2011) y un libro de crónicas sobre la ciudad de México, "Limo y luz. Estampas luminosas de la ciudad de México" (ed. Dossoles, en España, y ed. Ficticia, en México). Sus poemas han aparecido en diversas revistas y antologías en México y España.
Ha antologado y traducido al escritor y diplomático brasileño Alberto da Costa e Silva ("Espejo del príncipe", col. "La Valija Diplomática", ed. Cuadernos del Laberinto) y al poeta portugués Alberto de Lacerda ("El encantamiento", ed. Olifante, 2012). Obtuvo el Premio Giovanni Ponteiro por su traducción de la antología poética "O país dos outros", del escritor mozambiqueño Rui Knopfli. Asimismo, ha colaborado con múltiples publicaciones, entre ellas, "Clarín. Revista de Nueva Literatura", "Quimera" o "La Jornada Semanal".