• La Pavera : periódico festivo (1892)

    La Pavera : periódico festivo (1892)

  • Manililla : periódico semanal ilustrado, cómico... (1887-1896)

    Manililla : periódico semanal ilustrado, cómico... (1887-1896)

  • Almanaque del diario de Manila para 1880... año... (1879)

    Almanaque del diario de Manila para 1880... año... (1879)

  • Tagalysmo elucidado, y reducido (en lo... (1742)

    Tagalysmo elucidado, y reducido (en lo... (1742)

    Oyanguren de Santa Ynés, Melchor

  • Sucesos de las Islas Filipinas (1890)

    Sucesos de las Islas Filipinas (1890)

    Morga, Antonio de

  • El filibusterismo : novela filipina... (1908)

    El filibusterismo : novela filipina... (1908)

    Rizal, José

  • Noli me tangere : novela tagala (1902)

    Noli me tangere : novela tagala (1902)

    Rizal, José

  • Catecismo de la doctrina cristiana en...

    Catecismo de la doctrina cristiana en...

    Bennasar, Guillermo

  • La catedral de Manila o sea reseña cronológica... (1880)

    La catedral de Manila o sea reseña cronológica... (1880)

    Fonseca, Joaquín

  • Compendio de la Historia de Filipinas (1877)

    Compendio de la Historia de Filipinas (1877)

    Baranera, Francisco X.

  • Cuadros de costumbres Filipinas (ca. 1881)

    Cuadros de costumbres Filipinas (ca. 1881)

    Puya Ruiz, Adolfo

  • Descobrimento das Filippinas pelo navegador... (1898)

    Descobrimento das Filippinas pelo navegador... (1898)

    Alberto, Caetano

  • Exposición Regional de Filipinas (1895)

    Exposición Regional de Filipinas (1895)

    Exposición Regional de Filipinas

  • Filipinas, cosas de allá (páginas literarias) (1893)

    Filipinas, cosas de allá (páginas literarias) (1893)

    Retana, W. E

  • Flora de Filipinas (1877-1880)

    Flora de Filipinas (1877-1880)

    Blanco, Manuel

  • Gramática Visaya-Cebuana Breves apuntes (1877)

    Gramática Visaya-Cebuana Breves apuntes (1877)

    Vilches, Manuel

  • Manila the pearl of the orient : guide book to... (1908)

    Manila the pearl of the orient : guide book to... (1908)

  • Plano de las Provincias de Cavite, Batangas, La... (1896)

    Plano de las Provincias de Cavite, Batangas, La... (1896)

  • Recuerdos de Filipinas : álbum-libro útil para... (1895)

    Recuerdos de Filipinas : álbum-libro útil para... (1895)

    Laureano, Félix

  • Recurso humilde y religioso que, en defensa de... (entre 1739-1746)

    Recurso humilde y religioso que, en defensa de... (entre 1739-1746)

  • Conquistas de las islas Philipinas : la... (1698)

    Conquistas de las islas Philipinas : la... (1698)

    Gaspar de San Agustín

Mapa de Murillo VelardeLa Biblioteca AECID, concretamente en su colección de la Biblioteca Hispánica, cuenta con un buen número de publicaciones sobre Filipinas o que han sido publicadas en dicho lugar. En una biblioteca especializada en las humanidades y ciencias sociales de América Latina, la colección filipina refleja la unión que hubo en el pasado entre Filipinas y Latinoamérica a través de Nueva España y explica el tránsito cultural y comercial que hubo entre estas dos regiones y Europa, a donde se llegaba a través de España.

El contacto entre España y Filipinas comienza en 1521, cuando la ruta de circunnavegación de Fernando de Magallanes las descubre y toma posesión del archipiélago para la Corona de España. En 1543 se produce el primer intento de exploración, que no de colonización, a cargo de Ruy López de Villalobos. Miguel López de Legazpi será quien comience la colonización tras su traslado desde Nueva España y fundación del primer asentamiento, en Cebú.

Filipinas cuenta con independencia plena desde 1946, pero tuvieron que recorrer sus ciudadanos un duro camino hasta conseguirla:

  • En 1898 el pueblo filipino se declaró independiente, pero España no lo reconoció y este mismo año, tras la Guerra Hispano-Estadounidense, traspasó mediante el Tratado de París la Colonia a los Estados Unidos de América en concepto de indemnización.
  • En 1934 Filipinas pasó de ser Colonia de Estados Unidos a ser Dominio.
  • Entre 1941 y 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, Japón ocupó el archipiélago y en 1943 le concedió la independencia.
  • Estados Unidos inició la reconquista en 1944 y la concluyó en 1945. Un año después, les concedió la independencia.

Todas las etapas de la historia de Filipinas, así como su sociología y cultura en general, se reflejan en la colección en papel de la Biblioteca Hispánica. Solo una pequeña parte de esa colección figura en la Biblioteca Digital de la que este micrositio es un apartado temático, por lo que se invita a la consulta del catálogo general

Para que esta presentación no sea más extensa, se sugiere consultar los siguientes documentos de trabajo: La “Colección Filipinas” en la Biblioteca Hispánica y Bibliografía sobre Filipinas en la Biblioteca Hispánica, así como la entrada en el blog de la biblioteca sobre el ‎Curso Hispano-filipino para profesores de castellano.

Araceli García Martín
Directora de la Biblioteca AECID